Fuq il-Monti ta’ Marsaxlokk

Nina u Doris kienu sikwit joħorġu u kellhom ħabta jduru l-postijiet fejn jarma l-monti. Daqqa l-Mosta, daqqa B’Kara, daqqa Bormla u daqqa l-Belt. Dik l-atmosfera ta’ trassis, tgerfix u ffullar kienet togħġobhom wisq. Dan għaliex Nina kellha ħabta taf kif tikkustinja mal-bejjiegħa, b’tali mod li fl-aħħar meta jaraw li din il-mara kienet qabdet mal-bejgħa tagħhom bħal qarnita jiddeċiedu li jraħħsulha ftit u Nina titlaq minn hemm bi tbissima daqsiex fuq fommha filwaqt li terġa’ tibda tgħarrex b’għajnejha biex tara jogħġobhiex xi ħaġa oħra u tlesti d-dwiefer għall-vittma li jmiss. Doris kienet takkumpanjaha. Ma kellhiex il-ħila li kellha Nina iżda f’qalbha kienet iddeċidiet li Nina kellha tkun l-eżempju tagħha u ssegwiha biex xi darba ssir tinqala’ fis-sengħa tax-xiri bi skontijiet speċjali.
Jum fost l-oħrajn Nina u Doris kienu miftiehmin biex jinżlu sal-monti ta’ Marsaxlokk. Mistagħġbin kemm ikun hemm ħut sabiħ u frisk; u qalu wkoll li jkun għadu ħaj, hemm għall-wiri, kollha jħarsu lejn ix-xerrejja u kultant ikellmuhom ukoll. Nina u Doris ftiehmu li l-ewwel jiltaqgħu l-Belt. Eżatt eżatt ħdejn il-gabbana tal-ħalib. Fl-imgħoddi, f’żgħożithom kienu jsejħulha ż-żejża klabb iżda issa li t-tnejn huma ta’ ċertu livell, mingħajr ma ftiehmu bejniethom iddeċidew li jibdew isejħulha l-gabbana tal-ħalib u Nina darba minnhom ħarbitilha wkoll milk vann iżda malajr għalqet ħalqha xħin rat il-ħarsa ta’ Mikiel riflessa f’għajnejn Doris. U hekk, fit-tmienja u nofs Nina kienet tinsab wieqfa qisha arblu eżatt quddiem il-gabbana. Għal min ma kienx jafha kien jistħajjilha qed tbigħ il-ħalib hi stess għax intefgħet eżatt fin-nofs tal-faċċata tiegħu. Idejha marbutin u minn bejniethom, ħiereġ laġenba tara nieżel il-manku ta’ ġewlaq kbir. Iżda Nina ma kinetx qed tbigħ ħalib ... kienet sejra sal-monti ta’ Marsaxlokk. Għajnejha kienu diġà ħadu l-qagħda ta’ għarriexa tajba lesta biex tilmaħ l-ewwel vittma. Filfatt din il-vittma kellha tkun Doris. Għax Doris kull fejn tmur dejjem tard u Nina dejjem tistenna. Dejjem bl-istess qagħda, b’idejha marbutin, b’ħarsa ta’ xi ħadd li xeba’ jistenna, b’xofftejn mibrumin ‘il ġewwa u ċaqliqa żgħira fis-sieq ix-xellugija bħal qisu hemm xi molla fil-pett taż-żarbun. Din il-qagħda kienet turi biss li Nina qabżitilha.
Fid-9 neqsin kwart tfaċċat Doris nieżla minn waħda mill-karozzi tal-linja. Nina lemħitha mill-bogħod u idejha niżlu 'l isfel lesti biex jixxejru bħal mitħna hekk kif tersaq Doris lejha. Doris ħeffet lejn il-gabbana u hekk kif resqet lejn Nina, qaltilha, “Ejja Nin ħaffef x’int tistenna hemm...ejja ħa naqbdu t-27 għax jekk nitilfuha jkollna nistennew xi nofs siegħa oħra!” U x-xoffa ta’ taħt ta’ Nina waqgħet 'l isfel u b’ħalqha miftuħ segwiet lil Doris li kienet diġà bdiet tlebbet lejn il-karozza tal-linja. Li kieku kellek tara lil Nina u Doris...is-suldat miexi wara l-kapural. Mhux għax Doris għandha figura ta’ kapural, iżda għax Doris kienet taf sewwa lill-president ta’ l-unjin tas-sidien tal-karozzi tal-linja u allura fil-qasam tat-trasport pubbliku kienet tħossha kunfidenti. Ħafna mix-xufiera kienu jafuha u allura, minkejja li kellhom karozza privata, meta kienu jiftiehmu li jmorru l-monti, Doris kienet tisħaqq ma’ Nina li kellhom imorru bil-karozza tal-linja, għax taf lil Ċalì ta’ l-unjin.
It-27 kienet qiegħda hemm tistenna, iżda hekk kif kienu qed joqorbu lejha Doris u Nina, bħal donnha twerwret minnhom u bdiet miexja bil-mod. Doris qabdet tiġri u tgħajjat, “OJ OJ xufier! Stenniena....!” Ix-xufier waqqfilhom u Doris u Nina telgħu, it-tnejn b’nifishom maqtugħ, it-tnejn qishom ħadu l-battikata tas-sena. Hekk kif ħallsu u qatgħu l-biljett taw ħarsa lejn is-sits u raw li kollha kienu meħudin. Ma kellhomx aptit jagħmlu vjaġġ mdendlin mal-manku tal-ġilda tas-saqaf jixxenglu ‘l hawn u’l hemm bħal tnejn fis-sakra ma’ kull brejk u ma’ kull dawra. Kien hemm post eżatt ħdejn ix-xufier. Iddeċidew li aħjar jintefgħu hemm u jitolbu li jaslu bis-sliema. Ix-xufier laħaq beda jsuq u l-iskoss li ta kien biżżejjed biex itiru minn fejn kienu u jpoġġu fuq il-bank dejjaq faċċata tax-xufier. Nina qiegħdet il-ġewlaq fil-ftit post li kien għad fadal ħdejha. Kienu bilqiegħda laġenba u bejnhom u bejn ix-xufier kien hemm il-magna kbira mgħottija bil-ħadid tal-karozza tal-linja. Raddew is-salib u ħarsu lejn xulxin biex jaqbdu l-parlata tas-soltu iżda bil-ħsejjes tal-magna kien diffiċli jitkellmu b’vuċi normali. Għal Nina din ma kinitx problema għax bdiet tinstema’ xorta waħda tant li attirat l-attenzjoni tax-xufier.
Dan ix-xufier kien jidher li kellu burdata tajba. Liebes qmis blu bl-ewwel tliet buttuni miftuħin u s-suf ta’ sidru ħiereġ ‘il barra bħal erba’ ħaxixiet salvaġġi. Madwar għonqu katina ħoxna tad-deheb, b’salib li kien isib ruħu komdu eżatt fuq is-suf. Misluta fi forma ta’ qrun tad-deheb ma’ widintu x-xellugija, leħja ta’ ħamest ijiem u x-xedaq tiela’ u nieżel b’chewing gum roża li ġieli tisponta ‘l barra minn bejn ix-xufftejn. Nuċċali tax-xemx tar-ray ban li ma tarax fejn huma għajnejh. Il-kmiem tal-qmis mgħollija ‘l fuq biex tidher it-tatù fuq l-ispalla tax-xellug, li kienet tiġi eżatt faċċata ta’ Nina u Doris, b’wiċċ ir-redentur iħares lejhom bħal donnu qed jitlob bil-ħniena lil dawn iż-żewġ nisa biex jeħilsuh minn fejn kien. Il-dash board tal-karozza tal-linja kienet qisha santwarju. Mimlija santi tal-mejtin, tad-duluri u l-qalb ta’ Ġesù. Kien hemm ukoll plakka tgħid “ID-DAGĦA JBAXXIK...TIDGĦIX!” Fid-daqqa u l-ħin ix-xufier jieħu skoss u jiftaħ ħalqu: “Ar’hemm xiż-ż....... tut tut tut!” beda jgħajjat minn wara r-rota. Nina u Doris baqgħu mnixxfin jaraw lil dan ix-xufier iħanġar ma’ sewwieqa ta’ karozza żgħira li kienet qabżitu. Fil-pront dar fuq Nina u Doris u qal, “xejn... illum il-ġurnata kulħadd isuq kif irid! Kulħadd ala bieb it-tut tut tut!” Nina u Doris għamlu sinjal ta’ approvazzjoni imma ma felħux jitkellmu. Id-dragun tal-ħażen reġa’ beda jiddi f’dan ix-xufier u għalxejn ħassewhom aħjar wara li kienu kellmu lill-kappillan dwar l-indiċenzi li kienu raw meta marru jgħumu. Issa kienu sabu lil dan l-appostlu li kellhom joqogħodu jisimgħuh jitkellem baxx. Nina f’qalbha bdiet tirrabja għax kienet semgħet minn Doris biex jużaw it-trasport pubbliku. “Tafu lil dan?” staqsiet lil Doris u l-oħra għamlet sinjal li le. “Jien lil Ċalì ta’ l-unjin l-aktar li naf ħi” Hawn qabeż lix-xufier, “X’naqra lajf għandna dalgħodu!” u Nina qabżet għajnejha ‘l barra eżatt kif għamlet meta rat l-irġiel bl-ingravata barra. “Sejrin sal-monti jew?” Nina għamlitlu sinjal li iva. “Minn dan-naħiet intom jew?” u Nina u Doris bdew iħossu demmhom tiela’ għal rashom. Is-sħana u l-vibrazzjoni tal-magna bdiet iddejjaqhom ma’ saqajhom. Biex tgħaxxaqha fl-art, bejn il-magna u l-bank fejn kienu bilqiegħda Doris u Nina kien hemm barmil u mal-ġenb kien hemm mopp. Ma’ kull skoss qawwi saqajn Nina kienu jispiċċaw fil-barmil u Doris ikollha żżomm mal-mopp. Tul il-vjaġġ kollu l-unika xena li kellhom quddiemhom kien ix-xufier jitkellem ħażin u kultant iħares lejhom b’ħarsa li turi li kellu bżonn jgħid kelma ma’ xi ħadd anke jekk jgħidha bl-għeruq u x-xniexel.
Hekk kif waslu Marsaxklokk baqgħu sejrin dritt lejn il-knisja. Intefgħu bilqiegħda u ħarġu l-kuruna tar-rużarju. Qalu posta flimkien u fl-istess ħin bdew iħossuhom jirkupraw minn dak il-vjaġġ qalil f’kull sens. Is-seklu wieħed u għoxrin bdew iħossuh ġdid wisq għall-gosti tagħhom. Hekk kif lestew ħassewhom aħjar, noddfa u ppurifikati u għalhekk erħewlha lejn il-monti. Il-ġewlaq ta’ Nina fuq quddiem, b’Nina ssegwi u Doris wara. Kien hemm minn kollox...pjanti, żraben, ħwejjeġ, ħut, ġugarelli, kartolini, dekorazzjonijiet tal-Milied, ġriewi, aċċessorji tan-nisa u bjankerija! Iva...Nina u Doris ftakru li kellhom bżonn jixtru l-qliezet ta’ taħt u hekk kif raw kantuniera mimlija bjankerija ta’ fuq u ta’ taħt waqfu hemm. U hawn ukoll kien hemm il-panties, għax hekk issejħilhom Nina akkumpanjata bil-ħarsa kerha ta’ Doris. Nina u Doris bdew jitfixklu. Panties kull kulur, ta’ kull daqs u qies, ta’ kull materjal, ileqqu, jiżolqu, bit-tikki ħoxnin u rqaq, tal-bizzilla u kien hemm uħud minnhom li Nina u Doris ma kinux jafu kif setgħu jintlibsu. “Ħamsa lira Sinjura!” qallha l-bejjiegħ. Nina bdiet ġejja f’diffikultà. L-ewwel nett bdiet tistħi ssaqsi lill-bejjiegħ, li kien raġel, x’tip ta’ panties kienu dawk li kienet qed iżżomm f’idejha. Il-materjal tant kemm kien żgħir li bilkemm kienet tgħatti l-pala ta’ idha, aħseb u ara kemm kienet ħa tgħatti l-warrani! It-tieni nett hi ma riditx minn dawn imma panties kbar u komdi! Doris għamlet il-kuraġġ u qaltlu, “aħna mhux minn dawn irridu ħi...aktar sempliċi jekk jogħġbok, kulur komuni, aktar kbar u komdi.” “iiii sinjura, ara għandi minn dawn...għaxra lira!” u minn taħt il-bank ħareġ sett b’kull qalziet ta’ taħt kbir biżżejjed li tlibbsu lil iljunfant. Hawn Nina tmasħnet, “int x’qed taħsibni! Xi ljunfant?!” U bil-fixla li qabdithom telqu ‘l hemm. Għal darba Nina ma ħarġitx rebbieħa mal-bejjiegħ.
Kif tista’ tmur il-monti ta’ Marsaxlokk u ma tixtrix il-ħut? Nina riedet tmur fil-biċċa fejn ibigħu l-ħut. Lebbtu lejn il-biċċa tal-bidu u hekk kif waslu laqgħethom riħa taqsam ta’ ħut. Hawn wiċċ Doris beda jbiddel surtu u Nina qaltilha biex tissaporti ftit għax trid tixtri ftit lampuki ħalli tagħmel torta kif taf tagħmel biss hi. F’kemm ili ngħidlek xtrat erba’ lampukiet imdaqqsin u reġgħu telqu jduru n-naħa l-oħra. Waslu f’biċċa fejn kienu qed ibigħu l-ħwejjeġ. Kien hemm ħafna flokkijiet mitfugħin bl-addoċċ f’tilliera kbira ta’ l-injam. Doris u Nina taru lejn il-ħwejjeġ u t-tnejn bdew iqallbu kemm jifilħu. Għall-ewwel kienu ‘l bogħod minn xulxin. Doris in-naħa tal-lemin u Nina n-naħa tax-xellug. Bil-mod il-mod bdew resqin lejn xulxin fit-taqlib li bdew jagħmlu. Stajt tara flokkijiet itiru minn fuq rashom lejn il-ġenb dejjem bi stennija li jsibu wieħed li jogħġobhom. Għajnejn Doris waqgħu fuq flokk li kellu kulur aħmar sabiħ u din qabdithom min-naħa tal-lemin iżda ma setgħetx tiġbdu lejha. Min-naħa l-oħra Nina kien għoġobha l-istess kulur u l-istess flokk u din kienet qabditu mix-xellug. It-tnejn sabu ruħhom fejn xulxin, wiċċ imb’wiċċ, it-tnejn iħarsu lejn xulxin b’ħarsa li kienet turi biċ-ċar li t-tnejn kienu fl-aħħar sabu l-flokk li għoġobhom u li riduh. Il-bejjiegħ beda jinkwieta għax kien għoddhom se jqattgħu l-flokk u fil-pront qalilhom, “Sinjuri, jekk tqattgħuh ikollkom tħallsu.” Il-kliem tal-bejjiegħ ġabhom f’sensihom u Doris qaltlu bil-ħlewwa kollha biex isib il-qies ta’ dak l-istess flokk għas-sinjura Nina għax kien għoġobha. Nina rħiet il-flokk minn idejha u tbissmet. Iżda l-bejjiegħ, wara ħafna tiftix qallha li dak kien l-aħħar flokk li kellu u Nina daret lejn Doris. L-oħra qaltilha li ladarba ħalliet il-flokk minn idejha issa ma tistax tippretendi li hu tagħha. Nina ħadet għaliha bil-kbir u telqet ‘l hemm. Doris ħalliet il-flokk hemm u telqet tiġri wara Nina. “Ejja ħa mmorru nieħdu kafè Nin...inħallas jien!”

Iżda Nina qalet li kellha aktar fejn iddur u li jmorru jieħdu kafè meta jaqbadha l-aptit hi u li xebgħet tagħmel dak li tgħidilha hi. Doris bdiet teqred li qed juġagħha daharha u Nina teqred li l-qrid jeqridha. U għalhekk iddeċidew li jmorru jieħdu kafè xi mkien ħalli jiġu f’tagħhom it-tnejn.
Il-kafè marru jeħduh fil-każin tal-banda ta’ Marsaxlokk. Hemm biss sabu miftuħ. Daħlu ġewwa qalb id-duħħan tas-sigaretti. Il-każin kien mimli rġiel, jixorbu l-wiski u jikkumentaw fuq il-qagħda tal-pajjiż. Nina u Doris intefgħu fuq żewġ siġġijiet ħomor tal-ħadid u qagħdu jixorbu l-kafè fil-kwiet. Sadattant il-lampuki ta’ Nina bdew irewħu u Doris bdiet iddejjaqha r-riħa. “Mhux aħjar tiddejjaq mir-riħa tas-sigaretti?!” weġbitha sħuna sħuna Nina. “Ara ma jfettillekx terġa’ tgħidli biex immorru fuq il-monti!” F’daqqa waħda indunaw li l-ħars ta’ l-irġiel kienu kollha fuqhom u ħallsu malajr u telqu jiġru ‘l barra. Ħassewhom jistħu u ftakru fi kliem il-kappillan dwar id-dekor, id-diċenza u l-imġiba xierqa.
Iddeċidew li jmorru lura lejn id-dar. Intefgħu fuq l-istejġ u wara ftit reġgħu raw ix-xufier li kienu waslu miegħu bil-karozza qadima tiegħu. Hekk kif Nina telgħet u resqet lejn ix-xufier biex tħallsu, dan baqa’ jħares lejha u f’daqqa waħda sploda, “għax ma tiħux dawk it-tut tut tut ta’ ħut ‘il barra minn din it-tut tut tut ta’ karozza tal-linja!” Il-ħars kollha tal-passiġġieri waqgħu fuq Nina u Doris. Nina b’ħalqha miftuħ u b’għajnejha mdemmgħin. Doris ħassitha rrabjata għax kien kiser lil Nina b’dak il-mod. “Int hekk tkellimhom lin-nies? Ma jmissekx tistħi! Taf li aħna dħalna fl-Unjoni Ewropea u jmissek iġġib ruħek ta’ nies ma’ kulħadd! Issa nirrappurtak lil Ċalì ta’ l-unjin tagħkom u ngħidlu b’dal-kliem baxx u kemm int arroganti...u tibżax aħna stess ħa ninżlu minn fuq tal-linja għax ma rridux nirkbu miegħek!” “U morru tut tut tut tut tut!!!!”
U Doris u Nina spiċċaw bilqiegħda fuq il-bank ta’ l-istejġ. Nina b’xokk kbir fuqha u mmasħna aktar minn qabel. Kellhom bżonn jikkalmaw u għalhekk reġgħu daħlu l-każin u din id-darba ordnaw te. Nina wriet l-apprezzament lejn Doris għall-mod kif kienet qabżet għaliha u ftiehmu li d-darba ta’ wara jmorru l-monti ta’ B’Kara u lejn Marsaxlokk ma jersqux. Ftiehmu li filgħaxija jmorru jkellmu lill-kappillan ħalli jorganizzaw lejla ta’ talba għall-erwieħ mitlufa. Nina ċemplet lir-raġel u niżżlitu Marsaxlokk għalihom għax qaltlu li ġratilhom waħda tinkiteb u li fuqhom kellhom xokk kbir. Ir-raġel ta’ Nina kellu joqgħod bil-qrid ta’ Nina u Doris u fuq kollox ir-riħa taqsam tal-lampuki. “Issa tara x’torta nagħmillek ħanini!”